KRPENA LUTKA
Niko nije dobar u ljubavi i smrti.
Dokaz postoji da
Su ljudske iluzije o ljubavi
Iste kao ljudske iluzije
O smrti.
Mi češljamo krpene lutke
Za ceo život.
I očekujemo da kažu: majko!
Ono što kažeš možeš razumeti
Samo ti sam,
U tvojim dobrim danima. Ili ne.
Ali prateći tvoje ljubavi i tvoje
Smrti
Napuštene mačke i cigle ostaju koje
Su dugo težile da budu prozori.
Jedino tvoj šaptajući poziv je trajao
U okviru
Groblja neznanih
Heroja.
Ponesi svoje krpene lutke sa sobom
Napolje
Samo reci njenoj majci!
JEVANĐELJE PO SUCIU
Poglavlje 1
Stari belac se pojavio u mojoj vidokružnoj niši
I rekao :
Sedi dole i piši
Ničije Jevanđelje! Biće spaljeno
Tokom dana počinka,
Zagrejaće kosti nekih ljudi
I neće ostaviti ni traga.
Poglavlje 2
Gospod je rekao: Neka bude svetlo!
I bilo je,
Na sekundu , Svetlo. Svetlo je sanjalo
O Reči
A Reč je bacila senku na Svetlo.
I rodiše kopile
I ponudiše mu pravilo
Izgubljenih. Eto zato je zovu Poezijom jer je bio
Povodac mrtvima
Dozvoljavajući im da se dovuku
Kao dobrovoljni psi.
Da se nastane u ženskim krevetima
Kao izdajnici u zaboravu.
Poglavlje 3
Dok sam u snu video reku
Netaknutu granicama.
Ništa ne živi u njoj i ne zaliva
Travu.
Zanelo me do nebesa
I da li su se otvorila kao nikome. Anđeo sa sovinim
Krilima izgovorio mi je ove reči:
Crv koji će razumeti sve
Iznedriće ptice i pronaći
Sklonište
U Očevim baštama.
Poglavlje 4
Dok sam putovao kroz čistilište ,
Jedna neoubučena žena
Ali sa osmehom
Rekla mi je : Bićeš sposoban
Narednih sto godina,
Samo da malo popustiš
Cigarete! Onda je klekla
preda mnom.
I iskoristio sam njena usta kao tunel
Ka mami
I njenu lobanju kao Božiju pepeljaru.
Poglavlje 5
Nakon toga je sama ustala
I otvorila mi se pred očima
Knjiga prekrivena prašinom i pepelom. Ona
Je podsećala
Na čamac i ladicu , kao što
Bi podsećala na hiljade
Načina na koje krhotine
Mogu biti zakopčane i nošene.
I evo šta je napisano tu :
Nikad nemoj biti taj koji priča priču!
Onaj koji je ispričao, nadživeo je
I promašio je njeno značenje.
Treba li tvoja duša samo da se raduje
Jedinoj večnoj pobedi koja postoji.
Pobedi jagnjeta među
Vukovima .
Poglavlje 6
Bog je takođe rekao: Neka bude sekunda!
I bi sekunda i Bog je pozva
Da dođe kući.
Prevod: Dragana Pavlović Ribac
Adrian SUCIU
Kulturološka lutalica, vagabundo duhom, književni huligan. Tako oduševljen što ima biografiju da je zaboravio. Napisao je previše stvari za nekoga ko je sanjao da piše u tišini. Da nije objavljivao knjige i primao diplome gomile drveća bi još bile u životu. Član društva Kolekcionara pepela i Zajednice Muzičkih kompozitora za gluve. Beznadežno zaljubljen u poeziju, koju nikad nije dodirnuo i prevario, ni sa ženom niti sa vinom.