УНИФОРМА ЗА ВЛАДИМИРА ПУТИНА
Направите му такву униформу,нову
Какву још нико носио није
Од Ђингис Кана до данашњег дана
Нека је дјевојке ткају и везу
Од меке свиле или лаке чоје
Нека се у њој сва добра споје
Од стрепње моје и од сузе твоје
За спасење читавог људскога рода
Нека ,макар мало,личи на ону
У којој је Милош пао на Косову
Направите чизме хитрога Козака
Шајкачу капу Србина,сељака
Са планине Цера,страшнога мејдана
Његошеву доламу,што је златом ткана
Па додајте значку моћног искандера
Што у мишју рупу душмане отјера
МУНДИР ДЛЯ ВЛАДИМИРА ПУТИНА
Сшейте ему новый, такой мундир,
Какого в мире никто не носил —
От Чингисхана до нынешнего дня.
Пусть его девушки ткут-вышивают
Из мягкого шёлка иль чои, тонкой шерсти.
Пусть в нём сойдутся все блага на свете:
От слезы твоей и от моей тревоги,
Во спасение всего людского рода.
Пусть он хоть немного и на тот походит,
В котором Милош пал на Косовом поле.
Смастерите сапоги Казака-героя,
Шапку Серба, Шайкачу, что короны стоит,
С Цера её принесите, поля страшной битвы,
И Негоша доломан, что золотом выткан.
Да прибавьте знак могучего Александра,
что в норы мышиные всех врагов загнал.
Превео и препевао Владимир Александрович Бабошин