Curriculum vitae
Dr. Mohamed-Salih Veronica
– qualitative data researcher, trainer –
Interested in innovation
DR.,author, personal development counselor and authorized trainer, bioenergotherapeutist, independent researcher, specialist in political science (socio-economical, gender and minority policies),management and judicial studies, qualitative data research.
”International Humanitarian Gold Medal 2020 – Writer of Human Rights” offered by the honorable Mr. Khalif Aftab Sulehri President of the international organization promoting peace and human rights, International Human Rights Observer (IHRO) – Pakistan. This award was given: “Renowned human rights and Social Activist H.E Dr. Veronica MOHAMED-SALIH due to her remarkable Services for Humanity and unforgettable efforts as write for Peace and Development in the Word “ (2020).
Member of World Nations Writers’ Union – Kazakhstan (2020).
Member of Royal Society Group – Romania (2020).
Ambassador of Peace and Country Coordinator for the Romania of International Human Rights Observer (IHRO) – Pakistan (2020)
Ambassador to Romania (promoting culture of peace) of World Institute for Peace – Nigeria (2020).
Dr. Mohamed-Salih Veronica was born in Romania – Pitești in 1975. She is an author, personal development counselor and authorized trainer, bioenergotherapeutist, independent researcher, specialist in political science (socio-economical, gender and minority policies), management and judicial studies, qualitative data research and coding. She is interested in innovation, in promoting human rights, the access of disadvantaged people to scarce resources, the right to education and integration into the labor market. It also promotes equal opportunities for all categories of persons, regardless of their origin, or any other criterion underlying acts of discrimination, harassment or social exclusion and of any other nature in the great humanity. His entire academic education was based on these principles and values, which were his landmark in choosing research topics, conferences, scientific sessions in which he participated or other scientific activities or social involvement through volunteering.
Professional affiliations: she is member of the Legal Practitioners’ Union in Romania and founder member of the „European Forum of Muslim Women in Romania“ Association (Forumul European pentru Femeile Musulmane din România / F.E.F.M.R.), which is a part of the European Forum of Muslim Women. „European Forum of Muslim Women in Romania“ Association
Pre-university, university and post-university education and training: Doctoral studies in political sciences Doctoral School – Political Sciences 2010 – 2015 (May) National School of Political Science and Public Administration in Bucharest (NSPSPA), BS degree in economic sciences – management Faculty of Management 2010 – 2013 (NSPSPA), West University of Timişoara – Economics and Business Administration Faculty, Timişoara – passed the graduation exam. Graduation project/paper – 10 (mark) Psycho-pedagogy module Teaching Staff Training Department 2009 – 2010 (NSPSPA), MS degree in Political Science – Politics, Gender and Minorities Faculty of Political Science 2008 – 2010 (NSPSPA), Graduation exam – nota 10 BA degree in law Faculty of Law 1993 – 1998 University in Craiova – „Nicolae Titulescu“ Faculty of Law Graduation project/paper – 10 (mark) Baccalaureate (secondary education) diploma – Mathematics-Physics profile 1989 – 1993 „Alexandru Vlahuţă“ High School in Râmnicu Sărat – Buzău. Average mark of the baccalaureate exam – 9. Other volunteer activities: sheinvolved as a volunteer in various extracurricular activities as part of the Faculty of Management – (NSPSPA), (July 2011-July 2013). She involvement as a volunteer member in the student project entitled „BizMasters: The next level in learning business“, which in 2012 received an Award for Excellency as part of the “ComunicareTe” Scientific Communication Session at the Faculty of Communication and Public Relations – (NSPSPA). 2006-2008, took part in a few episodes of the T.V. show “No barriers” („Fără Frontiere“) hosted by Ahmed Jabar, on topics regarding the Muslim woman, her rights and obligations as part of the family and society.
Scholarships awarded: March 2012 – May 2013 Merit scholarship – Faculty of Management – (NSPSPA),, 2010 – February 2012 Scholarship – Faculty of Management – (NSPSPA); 2009-2010 – Scholarship – MS in Gender ad Minority Politics – (NSPSPA); December 2005 – January 2006 Hajj Scholarship, offered by the King of Saudi Arabia. Scientific activities:
Doctoral Thesis 2015, A fair microcredit, with no interest rate, a public policies solution for deprived persons. Innovative interdisciplinary research in the fields of social sciences and economics, including new, personal methods of qualitative data analysis, by using the ATLAS.ti 7 software, held by the (NSPSPA).
Book Debuted in 2013 with the release of the book The Muslim religious minority in the Romanian public area: Islamophobia, hijabophobia, discrimination, stereotypes – a gender-based analysis. “Femeia musulmană” Publishing House in Bucharest.
Articles 2015, “Stereotypes regarding Muslim men and Muslim women on the Romanian Internet: a qualitative comparative analysis for 2004-2009 and 2010-2015”, published in the Unveiling the Feminism of Islam, Analize – Journal of Gender and Feminist Studies, New Series, Issue 4(18), Publishing House Bucharest, see online: http://www.analize-journal.ro/library/files/numarul_4/4_6_veronica_mohamed-salih.pdf, 2013, “What is discrimination? Legislative measures for protection against discrimination in Romania, a member state of the European Union”, published in the Brochure of the International Conference The Muslim woman within the Romanian and European society. “Femeia musulmană” Publishing House in Bucharest.
She has participated in various national and international conferences, with topics on disciplines of interest presented above. She has received various medals, awards, certificates, international and national, regarding her work from an academic point of view but also as a writer, ambassadors who promote the development of a climate of peace, human rights, equal opportunities, women’s rights , education and increasing the quality of life at individual and group level. Some of these distinctions were obtained through the personal program Passion & Challenges, which promotes, through poetry and various videos, themes from those mentioned above. More details about this pacifist and humanist program can be found on the pages she manages:
Facebook: @VeronicaMohamedSalih.PassionandChallenges https://www.facebook.com/pg/VeronicaMohamedSalih.PassionandChallenges/posts/?ref=page_internal
YouTube: Passion & Challenges Veronica MOHAMED-SALIH https://www.youtube.com/channel/UCV8zGjft-MXu-NiM8b6Hiwg
Istagram: Passion&Challenges Veronica MS https://www.instagram.com/veronicamohamedsalih/
Everything Out of Nothing and Nothing Out of Everythin
When we speak about His Existence,
We think of His Creation.
Out of Nothing He created beyond the known Infinite,
To the Inconceivable dimension.
And effortlessly He created,
He said ”BE!” and it happened.
Likewise the vortex of creation activated to expand,
Likewise the vortex of the river returning to its bed shall activate
At the time planned by the Supreme Force.
His Infinite is cyclical,
Everything out of Nothing
and
Nothing out of Everything
In an Eternity of Existence,
Of That which He Created,
Everywhere…
His Creation.
Totul din Nimic și Nimic din Tot
Când vorbim de Existența Sa,
Ne gândim la Creația Sa.
Din Nimic a creat până dincolo de Infinitul știut,
Până în dimensiunea de Neconceput.
Și cu ușurință a creat,
A zis „FII!” și s-a întâmplat.
Asemeni cum vortexul creației s-a activat, în expandare,
Asemeni vortexul revenirii râului în matcă se va activa
În ceasul stabilit de Forța Supremă.
Al Său Infinit este ciclic,
Totul din Nimic
și
Nimic din Tot,
Într-o Eternitate a Existenței,
A Ceea ce a Creat,
Peste Tot…
A Sa Creație.
Life Is A Tale
You can be who you want in life:
An enchanted queen
In the crystal palace,
A rebel woman free of
Any collar and any chain,
A noble prince
Who saves without bow or mace,
Just with love and thought,
The whole world, in sigh,
Choosing with dedication and joy
Mysterious paths, through woods and green pastures,
Leading you like the thought, like the wind,
Where the fated one stopped to rest!
Table is full of offerings:
Enchanted food, flavored, spicy,
More salty or sweet,
YOU CHOOSE what to eat
And HOW TO RULE!
Do you want a spicy life,
More salty or flavored?
Or do you prefer the sweetness of honey
In the warm whispering of your other half,
Who is mate and friend to you,
Ally and confidant?
You can have whatever you want,
JUST WANT!
You can think and do
FOR THE GREATER GOOD,
Of you and of anyone,
With love and honour,
With ingenuity and vigor,
With rigor and value!
ALL YOU WANT MAY EXIST,
In tales and in life!
If you still doubt,
Tell it then:
I AM HERE,
A drop of the Infinite Universe!
And I accept willingly
To write myself, with great grace,
A wonderful tale,
In the mystery of eternity,
With thankfulness, that I EXIST,
With hope to #RESIST!
Today and tomorrow, even ALWAYS,
In the abyss of the infinite!
With LOVE and with PEACE!
Viața-i o poveste
Poți să fii ce vrei în viață:
O crăiasă fermecată
În palatul de cleștar,
O rebelă eliberată
De-orice jug și orice lanț,
Un prinț nobil
Ce salvează fără arc și buzdugan,
Doar cu gândul și iubirea,
Lumea-ntreagă, de oftat,
Alegând cu hărnicie și cu voioșie,
Căi misterioase, prin păduri și pajiști verzi,
Ce te duc ca gândul și ca vântul,
Unde-a poposit ursita sau ursitul!
Masa-i plină de oferte:
Cu bucate fermecate, aromate, piperate,
Mai sărate sau mai dulci,
TU ALEGI, ce să mănânci,
Și CUM SĂ CONDUCI!
Vrei o viață piperată,
Mai sărată sau mai aromată?
Sau preferi dulceața mierii
Din șoptirea caldă a perechii,
Ce ți-e prieten și tovarăș,
Aliat și confident?
Poți avea orice vrei,
NUMAI SĂ VREI!
Poți gândi și făptui
PENTRU BINELE SUPREM,
Al tău și al oricui,
Cu iubire și onoare,
Cu candoare și vigoare,
Cu rigoare și valoare!
TOT CE VREI POATE FI,
În poveste și în viață!
Dacă încă te-ndoiești,
Spune-o atunci:
EU SUNT AICI,
Picătură-a Universului Infinit!
Și accept de bună-voie,
Să-mi scriu, cu mult har,
O poveste minunată,
Într-a veșniciei taină,
Cu recunoștință, că EXIST,
Cu speranță, să #REZIST!
Azi și mâine, chiar MEREU,
Într-al Infinitului abis!
Cu IUBIRE și cu PACE!
The Autumn of Mothers, or…
Autumn greeted you
With its blessed charm,
With its lots of treasures
Gathered from the fields,
Orchards, and gardens,
Plentiful adorned,
Golden, brilliant,
In wonderful colors,
And fragrant perfumes.
Just stretch a hand
And you reap what you sow,
With sweat and hard work,
With patience and struggle
To prevail, to overcome
The wind and storm,
The thunder and lightning
That tried to strike you,
To bend you, to enslave you
To the harsh kingdom of time,
Restriction and pain
Sown between worlds,
Thought of sick minds
That forgot to be human,
To work for Him,
The Supreme Creator,
With kindness and love
For the fellow men and forevermore.
Yet you did not give yourself up
And you did not give up,
You did not root out yourself
And you did not root out,
You did not prevent yourself
And you did not prevent,
You did not forget yourself
And you did not forget
What you are and what did you conceive
In the paradise of the womb,
By the Creator Protected
And by the angels guarded.
Blessed seed you hosted
In your fertile field,
Home you turned for her
Until she bloomed,
Spring arrived
For you, for her,
Your seed turned into HER,
Beloved, perfume flower,
Exquisite, elegant,
Educated and rich in knowledge
Restlessly gathered
From gardens, numerous fields,
From flowers, from trees,
From the woods, the jungle of life
Among fellow men and among ancestors.
You raised a beloved flower
In your wonder garden
That blooms in springtime,
Greens in the summer,
Yellows in the autumn
With its varied harvest:
Sweet, flavored apples,
Mild pears, colored
Of yellow-golden or scarlet,
Variety grapes,
White grapes or blue in graft,
Good like the kind soul,
Perfumed and flavored,
Good to put, with love and longing,
On the table of those you love.
Little, soft peaches,
Relaxed among the branches,
Waiting the coolness of the evening
And its gentle gleam of light
From the cheerful moon,
A majestic Queen
Relentlessly strolling
Among the stars and planets,
Among the suns and comets.
Night after night,
Day after day,
Season after season,
Year after year,
Path after path,
Through all you passed
With effort and will,
With hope and faith
That what you endured,
Your seed turned into flower
Shall not take it.
All of your pain, your efforts,
Your work, your perseverence
With pathos you turned them
Into a wonderful wish:
”Those who shall come
Peace shall have
And endless love
For the known kin,
For the unknown brethren of creation,
Consciousness there is Heaven on earth
If you know to sow life
And water on time
With water of miracle,
Springing from the soul.
Human you should be
In mind and feelings,
In facts and words,
In spirit and cherished body,
Not mocked, not ravished,
Temple of the beloved soul,
Blessed traveller
Among worlds, among portals,
Among spaces, among voids,
That bears a consciusness
And an awareness,
Unique in their own right,
Bound in a magic nucleus,
Prevailing in time and space,
In the aether of the infinite,
Under Total Divine Protection.”
Wish turned into prayer,
Listened with effort
By angels and archangels,
By entities of light,
By any creation
That is in a state of Divine adoration.
You, the one who thinks and prays of wellness,
You, the one who is simple in speech and feeling,
Not even guess
What has been gifted to you
For your precious effort and behaviour
By your Beloved Creator.
He blessed you with Heaven
Under your trodden feet,
Sweaty, tired.
Beloved mother,
Heaven is under your feet!
You, the one who was seed
Sprouting, watered and raised with care
In the garden of your mother,
Bloomed in the springtime,
In the summer you prepared and took care
To gather the harvest of a kind,
Awaited in the autumn of your life,
Or… in the spring of your daughter!
Toamna mamelor sau…
Toamna te-a întâmpinat,
Cu-al ei farmec binecuvântat,
Cu-o mulțime de comori,
Adunate din ogor,
Din livezi și din grădini,
Cu belșug împodobite,
Aurite, strălucite,
În culori minunate
Și miresme parfumate.
Doar o mână să întinzi,
Și-ai cules ce-ai semănat,
Cu sudoare și cu trudă,
Cu răbdare și cu luptă,
De-a răzbi, de-a învinge
Vântul și furtuna,
Fulgerul și tunetul
Ce-au încercat să te trăznească,
Să te îndoiască, să te înnrobească
Sub imperiul aspru-al vremii,
Al legiuirii și-al durerii,
Semănate între lumi,
De gândiri din minți bolnave,
Ce-au uitat să fie oameni,
Să lucreze pentru El,
Creatorul Cel Suprem,
Cu blândețe și iubire
Pentru semeni și vecie.
Dar tu nu te-ai abandonat
Și nu ai abandonat,
Tu nu te-ai pierdut
Și nu ai pierdut,
Tu nu te-ai dezrădăcinat
Și nu ai dezrădăcinat,
Tu nu te-ai oprit
Și nu ai oprit,
Tu nu te-ai uitat
Și nu ai uitat,
Ceea ce ești și ceea ce ai zămislit,
În al pântecului paradis,
De Creator Protejat
Și de îngeri străjuit.
Sămânță binecuvântată ai găzduit,
În ogorul tău fertil,
Casă tu i-ai devenit,
Până ce a înflorit,
Primăvara a venit
Pentru tine, pentru ea,
Sămânța ta transformată-n EA,
Floare mândră, parfumată,
Rafinată, elegantă,
Educată și bogată-n cunoștințe fel de fel,
Adunate ne-ncetat,
Din grădini, din câmpuri multe,
Dintre flori, dintre copaci,
Din păduri, din jungla vieții
Dintre semeni și dintre înaintași.
Ai crescut-o floare mândră
În grădina ta – minune,
Ce-nflorește primăvara,
Ce-nverzește vara,
Ce îngălbenește toamna
Cu roadele ei fel de fel:
Mere dulci și aromate,
Pere blânde, colorate,
De un galben-auriu sau cărămiziu,
Strugurii de soi,
Albi sau vineți în altoi,
Buni ca sufletul cel drag,
Parfumați și aromați,
Buni de pus, cu drag și dor
Pe masa celor ce-i adori.
Piersici mici, catifelate,
Relaxate printre crengi,
Așteptând răcoarea serii
Și sclipirea blândă-a ei,
De la luna cea voioasă,
O Crăiasă maiestuoasă,
Ce se plimbă, ne-ncetat,
Printre stele, și planete,
Printre sori și comete.
Noapte după noapte,
Zi după zi,
Anotimp după anotimp,
An după an,
Drum după drum,
Toate tu le-ai străbătut,
Cu silință și voință,
Cu speranță și credință
Că ceea ce tu ai răbdat,
A ta sămânță, devenită floare
Nu va suporta.
Toată durerea ta, truda ta
Munca ta, perseverența ta
Cu patos tu le-ai transformat
Într-o minunată dorință:
”Cei și cele ce vor urma,
Pace vor avea
Și iubire nesfârșită,
Pentru semenii știuți
Pentru confrații de creație neștiuți,
Conștiință că există Raiul pe pământ
Dacă știi să semeni viață
Și să uzi la timp,
Cu apă miraculoasă,
Izvorâtă din simțiri.
Om să fii
În cuget și trăiri,
În fapte și vorbe,
În spirit și trup prețuit,
Nebatjocorit, nesiluit,
Templu-al sufletului drag,
Călător binecuvântat,
Printre lumi, printre portaluri,
Printre spații, printre viduri.
Ce poartă o conștiință
Și o conștiență,
Unice în felul său,
Conectate într-un magic nucleu,
Ce răzbate-n timp și spațiu,
În al infinitului eter,
Sub Protecție Totală Divină.”
Dorința transformată-n rugă,
Ascultată-ție cu trudă,
De îngeri și arhangheli,
De entități de lumină,
De orice creație,
Ce este într-o stare de adorare Divină.
Tu, cea care te gândești și te rogi de bine,
Tu, cea care simplă ești în vorbire și trăire,
Nici măcar nu bănuiești,
Ceea ce ți-a fost dărui,
Pentru-al tău comportament și efort deosebit
De către Creatorul cel Iubit.
Cu Raiul te-a binecuvântat,
Sub tălpile tale bătătorite,
Asudate, ostenite.
Scumpă mamă,
Raiul este sub tălpile tale!
Tu, ce-a care ai fost sămânță,
Încolțită, udată și crescută cu drag,
În grădina mamei tale,
Primăvara-ai înflorit,
Vara tu te-ai pregătit și-ai îngrijit
Ca sa-aduni rodul cel de soi,
Asteptat în toamna vieții tale,
Sau …în primăvara fiicei tale!
21 februarie 2020,
București-România.
Author/Copyright: Veronica MOHAMED-SALIH
Translated By Ayse Bahar