БАНГШЛАДЕШ Саб’ясачі Назруль
Рекордсмен Книги рекордів Гіннеса Двомовний поет світового масштабу, автор мотиваційних текстів, ример, ведучий. Всесвітній символ миру, докторський ступінь Глобального миротворця, почесний доктор Всесвітньої спілки письменників, лауреат Нобелівської премії миру Колумбійського інституту культури та лауреат багатьох нагород. Він є асоційованим членом Університету етики. Народився третього травня 1988 року в районі Шаріатпур, Бангладеш. Його твори перекладені 43 міжнародними мовами і опубліковані в різних національних газетах, журналах Бангладеш. Також публікувався в різних міжнародних літературних журналах, альманахах, газетах та антологіях 62 країн світу. Має 21 спільну поетичну книгу та дві власні поетичні книги, одна з яких – рукописна „Ekti Tarjonir Isara“, інша – „Swapna Uran“, а також редагує літературний журнал під назвою „kittinasar kirtti“. Він вважає, що поезія не має кордонів. Нехай поезія перемагає.
Вітер миру
Саб’ясачі Назруль
З відстані 14,96 кроре кілометрів найяскравіші промені сонця проходять крізь світло.Світло спалахує за мить,Тепло розтоплює сніг, що накопичився на пагорбах,Лід тане і зливається з далеким обрієм.
Стежка виходить на край шляху;Пролітаючі баклани свистять зграями на подвір’ї надвечір, Мерехтливе світло світлячків женеться за темрявою, Каламутніють сади.Ага! На що схожі ці звуки?
Пальмове листя в крижаному повітрі Каспійського моря гойдається,Птахи співають від радості.Павич і пава танцюють разом.
Мила шістнадцятирічна вродлива панянка в старому красивому човні по озеру.Діти і підлітки, молоді і старі танцюють на піску на березі,Вітер миру дме на твоїй землі.
Страх перед білими беджі, чорними і жовтуватими зміями ховається в дуплах сосен.Скільки безсонних ночей минулої ночіВтомлені мандрівники міцно спали в затінку соснового листя на зеленому касбоні обабіч доріг.
Великі Воїни, здавалося, із зав’язаними очима раділи завершенню денної боротьби, обома руками обіймаючи сестру мрії про майбутнє. Наближається нова боротьба, Незалежний прапор, Шукаючи шлях до суверенітету,Що приходить у радості.
Ніби сокира багаторазово б’є по поверхні каменю,Іскри вогню розлітаються навкруги, Вони іскряться. Прапор незалежної змив горе і страждання Вашої дитини.
Коли чуєш сирену корабля в далекому морі,Твоє чорне вугілля сідає на зерно Алеї і дме ясну іскру.Твій динаміт, фосфор, стає білим голубом і поширює послання Миру.
Яскраве, як діамант, Світло сяє,Рік за роком вода розбурхується, Спалахує світло в небі в дощовій воді;Всі гріхи змиваються і залишають слід.
На шаленому вітрі прекрасного майбутньогоСвіжою зеленню грають молоді незнані,Вітер миру віє на Твоїй землі…
2.
Мої ангели-чарівниці Саб’ясачі Назруль
Ти знаєш…Моє серце в твоїй душіТвоє серце в моїй душі.
Постійно є багато чоловіків, сповнених шаленства, засліплених шаленством. Вони жадібні, дурні;Сексом п’яніють від голоду від народження до смерті!
Для них сітка всіх стосунків нічого не варта.У сексуальному шаленствівони ковтають жінок і фей;Не змушуйте мене приєднатися до них.
Мої дорогі небесні ангели Я шукаю вас і вашу красу. Я п’яний від кохання, кохаю, кохаю, кохаю вас дуже сильно!
О, моя люба феє!Не покидай мене!Я знаю, що ти в Божих очахТвоя краса, що летить на крилах за вітрами, Повернення – все в його руках.
Я чоловік твоїх божевільних мрій.
На небесах Аллах поверне тебе мені.
Я спав. А ти пішла, як тільки почула поклик Господа;Лише згодом…Твої дотики до мого тіла на ліжку,сліди ніг на підлозі і перед дверима.
3.ДощСаб’ясачі Назруль
О, дівчино..Прокинься в своєму розумі. Як ти біжиш до дощу під час зливи, під гуркіт хмар?
Підніми руку, щоб доторкнутися до звуків дощових хвиль. Ти в розкоші дощу в таємній обителі розуму.Ти мокра від латаття…
Солодкі м’які краплі дощу падають на кінчики трави!Ти виходиш мокра під дощем, з коханням у коханні. Страх не безстрашний, сумніви мокрі.Ти сьогодні безстрашна.Мокра від крапель дощу вода – розкішна вода.
Твоє тіло закрите. І ти думаєш, як воно сьогодні? Приходьте, щоб отримати задоволення від дощу,Дівчата радісно танцюють під дощем.І ти дозволь мені сьогодні під дощем промокнути. Квітко кохання в бджолиному меді.
Ох, дівчинко… Краплі дощу капають на кінчики трав.Чекають поцілунків на губах троянд. Тільки ти і я..
4. О, мрії…Саб’ясачі Назруль
О, мільйон мрій у повних грудях Мрій літаючих птахів, що не літають! Відпочивайте…У світлі повного місяця в небі Летять мрії в Іону блакитних небес.
Відчуваючи, як б’ється серце в душі Крін-крін-крін ,Чому ти стоїш на місці, наче заклятий? Сконцентруйся на своєму обличчі безмежної краси брів, Зосередьтеся спереду, як непереможні герої. Чому так пізно, чому так довго? Йди вперед з твердою клятвою на вірний шлях…
5.Смерті почуття Саб’ясачі Назруль
Тихий безглуздий синювато-блакитний пляж. Ось людське дитя Після пустого замерзання!На тілі сині шорти і червона сорочка. Лежить обличчям донизу, без їжі. Чия це дитина?
Мертве тіло в синіх шкарпетках і червоних черевиках, Ой!! Наче троянда розквітла. Хвилястою водою на поверхні дотепного піску. Розмова йде тихо, Повільний день в крові, говорить неспокійна кривава душа. Слухайте! Люди варварського світу… Не можна бути жорстоким, єретичним, цивілізованим! Мою матір, батька, брата, сестру вбили кулі.
Я сам був пронизаний кулями, Погляньте! Море не поглинуло мене.Я повернувся на берег.Той імперіаліст, капіталіст, бандит, монстр-вампір.Ти кидаєш своїх співвітчизників у море. Без застережень, біля воріт смерті.