Biography: Sherife Allko
Sherife Allk, she was born on December 27, 1964 in Librazhd and lives in Tirana. She received her first lessons and high school in her hometown. Her literary creativity has been from an early age. within the country and abroad .. He has published two books and they are waiting for the turn and many others to be published .. The two books are …
UDHËTOJMË NËPËR TË PANJOHURËN E JETËS
Udhëtojmē të tromaksur në të panjohurën,
Zvarritemi si gjarprinj në ditët e pakuptimta të jetës,
Me idenë se me këmbët tona po ecim .
Endemi përgjatë bregut të harresës,
Me mendime të pa shprehura,histori të pa treguara .
Si një kopshtare ushqej shpirtin tim të zjarrtë .
I hapim sytë dhe nuk mund të shohim asgjë në errësirën e errësirës.
Ne jemi asgjë ….
E kërkojmë zërin e kohës,
Në qetësinë e erërave të vdekur .
Zëri ynë ështē në qetësinë e çdo stine të diellit të mëngjezit.
E duam të nesërmen me enigmat e saj
Kjo e sotmja nuk mjaftoi .
ПУТУЈЕМО КРОЗ НЕПОЗНАТО ЖИВОТА
Путујемо смело у непознато,
Пузимо као змије кроз бесмислене дане живота,
Са идејом да ходамо ногама.
Лутамо обалом заборава,
Неизраженим мислима, неиспричаним причама.
Као баштован храним своју ватрену душу.
Отварамо очи и не видимо ништа у тами таме.
ми смо ништа…
Тражимо глас времена,
У тишини мртвих ветрова.
Наш глас је у тишини сваког годишњег доба јутарњег сунца.
Волимо сутра са његовим загонеткама
Данас није било довољно.
WE JOURNEY THROUGH THE UNKNOWN OF LIFE
We travel boldly into the unknown,
We crawl like snakes through life’s meaningless days,
With the idea that we are walking with our feet.
We wander along the shore of oblivion,
With unexpressed thoughts, untold stories.
As a gardener I feed my fiery soul.
We open our eyes and can see nothing in the darkness of darkness.
We are nothing…
We seek the voice of time,
In the stillness of the dead winds.
Our voice is in the stillness of every season of the morning sun.
We love tomorrow with its puzzles
Today was not enough.
Aromë Dashurie
Mbi çdo petale trëndafilash ,
Është hedhur esencë dashurie .
Kur të fryjë era e ti përhapi ato ,
le të dehet cilido që i merr erë.