Nadica Ilić- Beograd, SR Srbija

Nadica Ilić

Biography:

I was born in 1948 in Pirot, a university lawyer. After this war, she remained

I am single and live in Belgrade..

I am a member of the Board of Directors of the International Literary Union – Oklahoma, USA (International Literary Union USA) in Serbia.

I am a member of Culture of Dreams of Poetry Zagreb,

Association of Writers Zenit Podgorica Montenegro, DKB Belgrade and associate

literary clubs of the former republics of SFRY and abroad. Candidate for membership in the Association of Writers of Serbia.

I have been awarded for my literary works in the group of authors in our country and beyond region.

In Asia, I published two songbooks „Past“ and „Present“.

in the Arabic-Serbian language, where I lived for more than 25 years until this one

war, because my husband worked in diplomacy.

A collection of poems „VOW TO THE SON“ AND „HUG“ was published, which

edited by the MESOPOTAMIA Cultural Center from Belgrade Sabah Al Zubeidi,

Iraqi-Serbian journalist, translator and literary creator.

POSTHUMOUS LETTER TO MOTHER

Dear mother

I shiver in the memory of you

I kiss your clumsy hands

which of the hard jobs roughed up.

Dear mother

my eternal thoughts

they chase me to your eye

that protected me from evil

and kept my happiness in the pupils.

Dear mother

Rest in peace

May the Angels from Heaven protect you

your aged daughter stalks everything.

DOF HET VUUR MET JE HART

Tussen ons tweeën en onze liefde,

De afgelopen tijd van groot verlangen is voorkomen,

Maar we zijn hier om te winnen

Met bedwelmende woorden van lippen en lichaam,

We zeggen alles wat we elkaar willen geven.

Doof het vuur met je hart, geef mij de hand van liefde,

Omdat we vanavond in erotische vervoering zijn met de maan,

Met een reukvermogen op de lippen

Ik dorst naar geluk in wellustige liefde.

Doof het vuur van de liefde,

Wens ons succes en laat het niet gebeuren

Dat je een reden hebt voor verdere eenzaamheid,

Ongeacht aan welke voorwaarde moet worden voldaan.

Veel geluk liefje

Laten we paden van gemeenschappelijke liefde hebben

Ze verweven huwelijksgeluk parallel

Met een wederzijds geven en nemen van tederheid,

Onder Gods toezicht.

Laten we alles overwinnen met rede en lichaam

onaangename monsters,

Wie stopte onze erotische genoegens

In sterke liefde, met een boodschap

DOS HET VUUR MET DE OPRECHTHEID VAN DE ZIEL.

A TREASURE FROM GOD

Inner voice

gives us peace

and rewards with the heart

to seek salvation.

The soul exposes

thoughts invigorate

love tells us

love each other in peace.

Inner voice

gives us strength

refines our wave

treasure from God grants.

HAPPY MOM

My happiness has no end

my son congratulated me on my 76th birthday

from London

he says I’m a prima donna.

He would love above all else

to look at me for a long time

Thank him for his wish

I leave it to God

to listen and give me a boost.

MOTHER’S DAY

Your day dear mother

I want to give you a big hug

he gives us will and energy

to grab all the favors.

I picked a rose from your garden

purple and bright just like your face

I adorn your lush bosom with mercy

in the thoughts of my dearest mommy.

Leave a Reply

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *